You can re-send the payout email by visiting the My Payouts page and clicking the "details" button next to the payout you did not receive.
Once clicked, you will see the option to "resend my rewards email" button. Alternatively, you can reach out to support for direct assistance at customerservice@gobranded.com.